HERZLICH WILLKOMMEN ZUM NORDSØ-FESTIVAL
Das Jahr 2009 naht, und deshalb ist es auch Zeit für die Einladung zum zwanzigsten Nordsø-Festival. Wir sind dabei das Festival zu planen und wir hoffen deshalb, dass viele Menschen uns auch nächstes Jahr besuchen werden.
Unser festes „Team“ von Festival Geschäftsleistung und technischem Veranstalter versuchen immer das Festival zu erneuen. Es gibt immer etwas, dass verbessert werden kann, und dass versuchen wir natürlich auch
Ein gutes Ding kann nicht zu oft wiederholt werden sein, sagt ein altes Sprichwort. Wenn man sieht, wie viele Kapellen uns schon zwei- und dreimal besucht haben, muss das Nordsø Festival wohl als ein gutes Ding bezeichnet werden können. Dabei werden wir hiermit alle zum zwanzigsten Nordsø-Festival einladen.
Zuletzt werden wir alle Musikanten und Führer zum Nordsø-Festival 2009 in Blokhus willkommen heissen.
HERZLICH WILLKOMMEN IN AALBORG
Herzlich willkommen zum Nordsø-Festival 2009, und herzlich willkommen in Aalborg.
Jedes Jahr haben wir viele Gäste - aus Dänemark und aus das Ausland, und glauben Sie mir - wir freuen uns auf Alle, die Aalborg besuchen werden.
Die Bürger in Aalborg sind sehr gastfreundlich, und sie freuen sich, Ihnen begrüßen zu dürfen.
Aalborg ist eine Stadt mit einem aktiven Musikleben für junge Menschen. Wir haben vier große populäre rhythmische Spielsäle und jedes Jahr arrangieren wir eine Reihe von Konzerten im Freien im Sommerhalbjahr.
Ich weiß, dass Leute aus Norwegen, Deutschland, Schweden und Dänemark in Nordsø-Festival teilnehmen, und ich bin sicher darauf, dass Sie viele, spannende musikalische Erlebnisse vom 2009 Festival zu Hause mitbringen können.
Mit freundlichen Grüssen
Henning G. Jensen
Bürgermeister in Aalborg
Zurück